Logo Franetic Horizontal Branco 2
Close this search box.

Email Marketing Glossary: Understanding Common Terms

Table of Contents

email marketing terms
Share This Post

Email Marketing Glossary: Understanding Common Terms

Email marketing is a powerful tool that businesses can use to reach their target audience directly. It involves sending commercial messages to a group of people using email. However, email marketing comes with its own set of terminologies, which could be daunting for a beginner in the field. To help grasp the concepts, we have compiled a glossary of common email marketing terms that all marketers should understand.

1. Email service provider (ESP)
ESP is a company that provides email marketing services to businesses. It enables businesses to send out a high volume of emails to their customers and manage their subscriber lists. An ESP can also provide analytics to track email campaigns’ success and deliverability.

2. Campaign
A campaign is a marketing initiative focused on achieving specific business goals. Email campaigns typically include a set of email messages to a targeted list of subscribers to reach the marketing goal.

3. Open rate
The open rate is the percentage of subscribers who open an email campaign. It is determined by dividing the number of emails opened by the number of emails delivered.

4. Click-through rate (CTR)
The CTR is the percentage of subscribers who click on a link included in an email marketing campaign. The CTR is calculated by taking the number of clicks and dividing it by the number of delivered emails.

5. Conversion rate
Conversion rate is the percentage of subscribers who take the intended action in an email campaign. This action could be making a purchase, filling out a form, or signing up for a newsletter. To calculate the conversion rate, divide the number of conversions by the number of delivered emails.

6. Opt-in
Opt-in refers to a subscriber voluntarily agreeing to receive email messages from a particular sender. An opt-in subscriber gives explicit consent, providing their email address through a form or checking a box.

7. Segmentation
Segmentation is the process of dividing an email list into groups or segments based on specific criteria. This could be demographics, geographic location, or behavior. Segmentation helps to send targeted messages to specific subscribers, increasing the effectiveness of email marketing campaigns.

8. Spam
Spam is an unsolicited email message sent to a recipient. These messages are typically irrelevant or fraudulent, and the sender acquires the recipient’s email addresses through illegal means.

9. Bounce rate
The bounce rate refers to the percentage of emails that are returned to the sender. Bounced emails could be due to several reasons, including invalid email addresses, a full inbox, or email server issues.

10. Unsubscribe
Unsubscribe is a request from a subscriber to remove their email address from a company’s email list. This request is usually triggered if the subscriber no longer wishes to receive email messages from the sender.


Understanding the language of email marketing is essential to run successful email marketing campaigns. As with any marketing effort, it is important to track and analyze performance metrics to optimize future campaigns. By utilizing the above glossary, any business can take the first step in email marketing.

1. Are opt-in subscribers more responsive than opt-out?
Yes, opt-in subscribers are more responsive than opt-out subscribers. This is because they have explicitly given their consent to receive emails from the sender, indicating an interest in the product or service.

2. What are the ideal open and CTR rates for email campaigns?
The ideal open and CTR rates vary based on the industry and the targeted audience. However, a good open rate is around 20%, while a good CTR rate is 3%.

3. How often should I send email campaigns?
The frequency of email campaigns depends on the business goals and audience preferences. However, sending out weekly or monthly campaigns is generally considered ideal.

4. What are the most common reasons for high bounce rates?
The most common reasons for high bounce rates are invalid email addresses, a full inbox, or email server issues. Ensure that your email list is up to date and regularly clean it to mitigate this.

5. How can I avoid my emails being marked as spam?
To avoid emails being marked as spam, ensure that your emails are relevant, personalized, and valuable to the subscribers. Also, avoid using spam trigger words and keep the email copy straightforward and actionable.

Subscribe To Our Newsletter

Get updates and learn from the best

More To Explore

Do You Want To Boost Your Business?

drop us a line and keep in touch